Aug 23, 2004 12:00
19 yrs ago
English term

fountain of youth

English to Polish Medical Medical (general)
Hormone replacement therapy is second only to vitamin supplements in popularity among those seeking the fountain of youth.

text medyczny, popularno-naukowy
Proposed translations (Polish)
4 +1 źródło młodości
4 krynica młodości
Change log

May 13, 2005 20:48: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

źródło młodości

często błędnie tłumaczone jako 'fontanna młodości'

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-08-23 12:16:59 GMT)
--------------------------------------------------

fountain
n.
3 a source or origin of anything [a fountain of knowledge]
[Webster\'s]
Peer comment(s):

agree pidzej : może krynica?
1 hr
...albo zdrój? Tyle że raczej nie w tym kontekście :-D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziékujé i przepraszam, ze tak pózno oceniam.Nie mialam dostépu do komputera."
1 hr

krynica młodości

na googlu jest tylko 1, vs. 53 dla krynica wiedzy, to będzie 2!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search