Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dropshippers
Arabic translation:
بائع بالعمولة
Added to glossary by
Marwa Mohamed
Nov 15, 2023 10:29
7 mos ago
22 viewers *
English term
Dropshippers
English to Arabic
Other
Internet, e-Commerce
The context is e-commerce and online retail
وما الأصح لترجمة dropshipping
بيع بالتجزئة أم بيع بالعمولة؟
وهل الترجمة الأفضل "بائع بالعمولة" أم تاجر بالعمولة
وهل حرف الجر ضروري أم يُمكن استخدام تاجر العمولة؟
شكراً مقدماً
وما الأصح لترجمة dropshipping
بيع بالتجزئة أم بيع بالعمولة؟
وهل الترجمة الأفضل "بائع بالعمولة" أم تاجر بالعمولة
وهل حرف الجر ضروري أم يُمكن استخدام تاجر العمولة؟
شكراً مقدماً
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | بائع بالعمولة | Yassine El Bouknify |
5 | بائع تجزئة للشحن | Moukhamadou Mansour Sine |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
بائع بالعمولة
بالنسبة لترجمة "بائع بالعمولة" أو "تاجر بالعمولة"، يمكن استخدام أي منهما، ولكن "بائع بالعمولة" يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا.
من الأفضل استخدام حرف الجر لأن محرك البحث غالبا ما يقدم مقالات تستعمل حرف الجر
مواقع مهمة للتسويق بالعمولة أهم النصائح لتبدأ وتنجح فيها
https://hrafty.ma/affiliate-marketing/
Note from asker:
ألف شكر |
Peer comment(s):
agree |
TargamaT team
: نعم كنت أستعمل بائع وسيط بالعمولة
23 mins
|
agree |
Motaz Fahmy
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
بائع تجزئة للشحن
راجع صفحة wikipedia هذه
إحالة الشحن (بالإنجليزية: Drop Shipping) هو أسلوب إدارة سلسلة التوريد الذي لا يحتفظ فيه بائع التجزئة بالبضائع في
المخزون ولكنه يقوم بدلاً من ذلك بتحويل طلبات العملاء وتفاصيل الشحن إلى الشركة المصنعة أو بائع التجزئة الآخر أو بائع الجملة الذي يقوم بعد ذلك بشحن البضائع إلى العميل مباشرة. كما هو الحال في تجارة التجزئة، تحقق أغلبية تجار التجزئة أرباحها من الفرق بين سعر الجملة والتجزئة، ولكن بعض تجار التجزئة يحصلون على نسبة متفق عليها من المبيعات في العمولة، يدفعها بائع الجملة إلى بائع التجزئة.
إحالة الشحن (بالإنجليزية: Drop Shipping) هو أسلوب إدارة سلسلة التوريد الذي لا يحتفظ فيه بائع التجزئة بالبضائع في
المخزون ولكنه يقوم بدلاً من ذلك بتحويل طلبات العملاء وتفاصيل الشحن إلى الشركة المصنعة أو بائع التجزئة الآخر أو بائع الجملة الذي يقوم بعد ذلك بشحن البضائع إلى العميل مباشرة. كما هو الحال في تجارة التجزئة، تحقق أغلبية تجار التجزئة أرباحها من الفرق بين سعر الجملة والتجزئة، ولكن بعض تجار التجزئة يحصلون على نسبة متفق عليها من المبيعات في العمولة، يدفعها بائع الجملة إلى بائع التجزئة.
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Discussion
ما هو دروبشيبينغ DropShipping ؟ وكيف أبدأ مشروع الدروب شيبينغ بزنس
الدروبشيبينغ هو نموذج أعمال البيع بالتجزئة ؛ ومع ذلك ، فهي تختلف عن النماذج التقليدية من حيث أن المالك يشتري المنتج
https://motaber.com/ما-هو-دروبشيبينغ/