Sep 24, 2023 17:15
8 mos ago
10 viewers *
English term
Enjambment
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
poets
Enjambment in poem
Enjambment is a literary device in poetry where a line of verse doesn't end with the completion of a phrase or sentence but carries over to the next line. It's often used to create tension, emphasize certain words or ideas, or create a sense of continuity in a poem. A low frequency of enjambment means that there are fewer instances of this device in a poem.
Enjambment is a literary device in poetry where a line of verse doesn't end with the completion of a phrase or sentence but carries over to the next line. It's often used to create tension, emphasize certain words or ideas, or create a sense of continuity in a poem. A low frequency of enjambment means that there are fewer instances of this device in a poem.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | التضمين | Z-Translations Translator |
5 | أداة الربط تفيد الاستدراك | Ebaa Salloum |
3 +1 | القافية المكسورة / القافية المنفصلة | Morano El-Kholy |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
التضمين
التضمين في الشعر، هو تعلق ما فيه قافية بأخرى، وهو قبيح إن كان مما لا يتم الكلام بدونه، ومقبول إذا كان فيه بعض المعنى لكنه يُفسَّر بما بعده. وهو أحد عيوب القافية الستة التي هي: الإيطاء، والتضمين، والإقواء، والإصراف، والإكفاء، والسناد.
https://ar.wikipedia.org/wiki/تضمين_(شعر)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
القافية المكسورة / القافية المنفصلة
7 days
أداة الربط تفيد الاستدراك
لأننا في قوله تعالى :
(بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة كلا )
المدثر52-53
نسمي (بل يريد) في قواميس المصطلحات اللغوية لترجمات القرآن الكريم enjambment
(بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة كلا )
المدثر52-53
نسمي (بل يريد) في قواميس المصطلحات اللغوية لترجمات القرآن الكريم enjambment
Something went wrong...