Jun 30, 2023 11:44
11 mos ago
22 viewers *
Spanish term
luz cruzada a contra eje
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Entrevistas a 2 cámaras, luz cruzada a contra eje.
Included in the proposal for a TV series.
Included in the proposal for a TV series.
Proposed translations
(English)
| 3 | cross lighting |
neilmac
|
Proposed translations
7 hrs
Spanish term (edited):
luz cruzada
Selected
cross lighting
As the name implies, cross-lighting involves two light sources illuminating the subject from opposite sides.
Although I think the "contra eje" (counter axis) part is probably redundant, since it is expressed in the cross lighting notion per se, the sample sentence could be translated something like this: "2-camera interviews, counter-axis cross-lighting."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-06-30 18:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
= A cross-lit interview using two cameras.
Although I think the "contra eje" (counter axis) part is probably redundant, since it is expressed in the cross lighting notion per se, the sample sentence could be translated something like this: "2-camera interviews, counter-axis cross-lighting."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-06-30 18:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
= A cross-lit interview using two cameras.
Example sentence:
Cross lighting is nothing more than using two light sources that oppose each other in their direction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. That's very helpful!"
Discussion