This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 17, 2023 11:37
1 yr ago
21 viewers *
English term

Assessment Officer/Valuation Officer

English to Russian Law/Patents Law: Taxation & Customs income tax
For the purposes of making an assessment or re-assessment under this Act, where an estimate of the value of any investment referred to in section 69 or section 69B or the value of any bullion, jewellery or other valuable article referred to in section 69A or section 69B 3335[704][or fair market value of any property referred to in sub-section (2) of section 56] is required to be made, the Assessing Officer may require the Valuation Officer to make an estimate of such value and report the same to him.
Proposed translations (Russian)
4 Оценщик и эксперт

Proposed translations

1 hr

Оценщик и эксперт

Хотя ссылка ниже не относится к золотым слиткам и вроде бы совсем не по теме, но я предлагаю ответ на основании идентичной логики с соответствующими поправками конкретики.

ОТЛИЧИЯ РАБОТЫ ОЦЕНЩИКОВ ОТ РАБОТЫ ЭКСПЕРТОВ
Оценка это только одна из граней экспертизы, так как может ответить только на «какая цена на объект?», а вот экспертиза работает с более широкими понятиями и вопросами, от проверки состояния конструктивных частей и до определения возможности их дальнейшего использования
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search