Apr 3, 2023 19:15
1 yr ago
14 viewers *
English term
Feel the Pulse
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Close your eyes. We are taking you to another world.
Do you feel its pulse ? It's the rhythm of intense possibilities nviting you to join with your own beat.
To reveal your magnificent self.
In our world, you will find the real essence of two fascinating worlds: the marvelous wonders of city life,
along with the most splendid & pristine nature. An unusual combination revealing a fantastic playground, Beating in our veins, Feeding us its unique energy.
Close your eyes. We are taking you to another world. Do you feel its pulse ?
It's the rhythm of intense possibilities inviting you to join with your own beat.
To reveal your magnificent self.
In our world, you will find the real essence of two fascinating worlds: the marvelous wonders of city life, along with the most splendid & pristine nature.
An unusual combination revealing a fantastic playground, Beating in our veins, Feeding us its unique energy.
Feel the Magnificent Pulse.
Feel the Magnificent Pulse.
Upon arrival, each guest receives a connected bracelet that allows to determine the affluence of each place on the island. The info is then shared as live data on an app accessed through smartphone/watch for travelers to identify the pulse of each the location they wish to visit so their can either join the crowd or escape from it.
Do you feel its pulse ? It's the rhythm of intense possibilities nviting you to join with your own beat.
To reveal your magnificent self.
In our world, you will find the real essence of two fascinating worlds: the marvelous wonders of city life,
along with the most splendid & pristine nature. An unusual combination revealing a fantastic playground, Beating in our veins, Feeding us its unique energy.
Close your eyes. We are taking you to another world. Do you feel its pulse ?
It's the rhythm of intense possibilities inviting you to join with your own beat.
To reveal your magnificent self.
In our world, you will find the real essence of two fascinating worlds: the marvelous wonders of city life, along with the most splendid & pristine nature.
An unusual combination revealing a fantastic playground, Beating in our veins, Feeding us its unique energy.
Feel the Magnificent Pulse.
Feel the Magnificent Pulse.
Upon arrival, each guest receives a connected bracelet that allows to determine the affluence of each place on the island. The info is then shared as live data on an app accessed through smartphone/watch for travelers to identify the pulse of each the location they wish to visit so their can either join the crowd or escape from it.
Proposed translations
(Arabic)
4 | هل تستشعر نبضها | mona elshazly |
5 | تحسس النبض | Yasmein Alazawi |
4 | أشعر بنبضات قلبك | Islam Sakr |
Proposed translations
56 mins
Selected
هل تستشعر نبضها
هل تستشعر نبضها
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
أشعر بنبضات قلبك
-
2 days 1 hr
تحسس النبض
...
Reference comments
29 mins
Reference:
But you have the answer:
Do you feel its pulse? ***It's the rhythm of intense possibilities...***
We might thus think of them as representing measures of the `pulse’ of a city, as a measure of locational focus that moves in space and time but correlates
in diverse ways with the substrata of the city which change much more slowly, such as
population and employment densities and related infrastructures. - https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1068/b3704ed
In other words 'to feel the amazement'
Do you feel its pulse? ***It's the rhythm of intense possibilities...***
We might thus think of them as representing measures of the `pulse’ of a city, as a measure of locational focus that moves in space and time but correlates
in diverse ways with the substrata of the city which change much more slowly, such as
population and employment densities and related infrastructures. - https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1068/b3704ed
In other words 'to feel the amazement'
Something went wrong...