Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صورة لمدير الإحصاء
English translation:
A copy to Bureau of Statistics Manager
Arabic term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
صورة لمدير الإحصاء
من شهادة ميلاد سودانية
شكرًا جزيلاً!
| 4 +3 | A copy to Bureau of Statistics Manager |
Sameh Elnokaly
|
| 5 | a copy of statistics manager |
afaf lotfy
|
| 4 | copy or statistics Director |
Erfan Elzanaty
|
| 3 | cc. Census Office Manager |
mona elshazly
|
Proposed translations
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
A copy to Bureau of Statistics Manager
Central Bureau of Statistics
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-08-23 13:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
A copy to the Bureau of Statistics Manager
https://www.sesric.org/databases-nso-detail-ar.php?c_code=48
| agree |
Z-Translations Translator
: Yes, a copy (to be forwarded) to the statistics manager. Please thank me !
5 mins
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
Youssef Chabat
1 hr
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
Abd Alrahman Almidani
6 hrs
|
|
Thank you :)
|
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
a copy of statistics manager
| neutral |
mona elshazly
: are you sure? see this link and it is a copy to: https://onlinedegrees.mtu.edu/news/what-census-and-why-does-... not of:
23 mins
|
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
copy or statistics Director
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-08-23 13:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
copy for statistics Director
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Discussion