Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature Memoir/novel

لم يرد عليها، حاول الدخول، منعته، بل دفعته حتى أخرجته من الباب، عاد إلى أمه خائبا للمرة الثانية على التوالي في أقل من يوم. مكث معنا شهرا، كان ذلك الشهر ثقيلا عليَّ. حريتي التي تنعمت بها في بيت جدتي كتم أنفاسها وجود أبي، أخاف أن يصدر عني ما لا يعجبه، فيضربني لأنه لا يتفاهم أبدا وخصوصا مع نفسيته الحزينة في ذلك الشهر. عشت في ذلك الشهر على مستوى العلاقات الرسمية مع أبي وجدتي وعمتي. أصلحت جدتي ما بين صغيرها عبده وزوجته فاطمة، وعاد أبي إلى بيته، لكنه عاد مكسورا. عاد إلى طبيعته الحقيقية التي كان يخفيها وراء استبداد وصراخ كاذب. لم يرفع صوته على أمي بعد ذلك اليوم حتى توفاه الله. حالة من الهدوء والخنوع يبديها لأمي. لم تصدق أمي ما حصل لزوجها. لقد صدقت جدتي حينما قالت لها وهي في وحامها بي: ((إن عبده ضعيف في ثوب قوي، استقوي عليه يا ابنتي لو لمرة واحدة وسوف ينتهي كل شيء))، ولكن بعد فوات الأوان.