from “Dry sandpit

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Licence for the exploration and production of sand from “Dry sandpit No. 1.2 at Salmanovskoye (Utrenneye) oil and gas condensate field No. SLKH 81367 TE registered by the Federal Agency on Subsoil Use on 23 August 2019 under number 1558 (as supplemented by Addition No. 1 registered on 11 September 2020).

...

Почему-то кавычки только с одной стороны... Лицензия на разведку и добычу песка из "Сухого" песочника из песчаного карьера "Сухой"? № 1.2 на Салмановском (Утреннем) нефтегазоконденсатном месторождении?

Там еще есть (опять же, с запятой с одной стороны), from "Hydraulic sandpit No. 37n

В Интернете не смог найти...