Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
drevisolering
English translation:
window/door frame insulation strip
Added to glossary by
Paul Lambert
Oct 28, 2020 20:47
3 yrs ago
13 viewers *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
drevisolering
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bathroom installation
A list of products and their makes.
60 st pallbrickor PB20, PB50, PB100 Ahlsell
Sanitetssilikon grå och transparant Casco
Drevisolering Ahlsell
Eltejp 10 mm svart Tools
60 st pallbrickor PB20, PB50, PB100 Ahlsell
Sanitetssilikon grå och transparant Casco
Drevisolering Ahlsell
Eltejp 10 mm svart Tools
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | window/door frame insulation strip |
JaneD
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
window/door frame insulation strip
Depends whether they're talking about windows or doors, and it could be both, but here's the definition of what the process is, from the site referenced below:
"När du byter fönster eller tätar fönster i äldre hus är det viktigt att du isolerar utrymmet (fogen) mellan fönsterkarmen och väggreglarna. Detta kallas för att dreva..."
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-10-28 21:11:00 GMT)
--------------------------------------------------
(By the door/window comment I mean that, for instance, I've personally had to insert this type of insulation around older door frames, although the reference only refers to windows!)
"När du byter fönster eller tätar fönster i äldre hus är det viktigt att du isolerar utrymmet (fogen) mellan fönsterkarmen och väggreglarna. Detta kallas för att dreva..."
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-10-28 21:11:00 GMT)
--------------------------------------------------
(By the door/window comment I mean that, for instance, I've personally had to insert this type of insulation around older door frames, although the reference only refers to windows!)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...