Oct 19, 2020 18:34
3 yrs ago
16 viewers *
French term

taxe éco-mobilier

French to German Bus/Financial Furniture / Household Appliances
Dieser Begriff taucht im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Servierwagens auf. Die Beschreibung selbst steht in einem Katalog für Küchengeräte, Zubehör etc.
Natürlich weiß ich, was damit gemeint ist, finde aber keinen geeigneten deutschen Begriff. Vielleicht kennt ja jemand die deutsche Entsprechung oder hat eine Idee ...
Vielen Dank.
Proposed translations (German)
5 +3 frz. Umweltabgabe "taxe éco-mobilier"
Change log

Oct 19, 2020 21:29: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

frz. Umweltabgabe "taxe éco-mobilier"

S. die Broschüre des Verbands selbst, die bereits in Deutsch veröffentlicht wurde!
Peer comment(s):

agree Marion Hallouet
5 mins
Merci à vous toutes !
agree GiselaVigy
10 hrs
Merci à vous toutes !
agree Catherine GRILL
12 hrs
Merci à vous toutes !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, genau danach hatte ich gesucht!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search