It's a reference to a designation (littera) given to different parts of constructions, often on drawings (see reference). And I assume "Måln. Litt" is the same thing only for painted elements.

I'd generally translate this as "construction designation", assuming there was space!