This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 8, 2020 07:19
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term

гидравлический натяг

Russian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering муфты ротора
Муфты роторов должны быть соединены с гидравлическим натягом и сконструированы таким образом, чтобы минимизировать сроки сборки и разборки при обслуживании роторов цилиндров турбины и генератора

Proposed translations

36 mins

hydraulically tightened

Note from asker:
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 hrs

hydraulic tensioning

Introduction to Hydraulic Bolt Tensioners
What is Bolt Tensioning
Tensioning is the direct axial stretching of the bolt to achieve preload. Inaccuracies created through friction are eliminated. Massive mechanical effort to create torque is replaced with simple hydraulic pressure. A uniform load can be applied by tensioning multiple studs simultaneously.

Tensioning requires longer bolts, and a seating area on the assembly around the nut. Tensioning can be done using detachable Bolt Tensioners or Hydraulic Nuts.

* Preload (residual load) = Applied Load minus Load Losses
https://www.enerpac.com/en-us/training/e/tensioning

ccccccccccccccc

Hydraulic tensioning by elongation of the screw makes it possible to develop a great tension force for tightening bolts without any torsional stress or friction, but with high precision and very good repeatability.
https://www.skf.com/us/products/power-transmission/bolts-and...

cccccccccccccccccc

Advantages of hydraulic bolt tensioning
Hydraulic tensioning is the modern way of manufacturing threaded connections. It is more precise and allows higher bolt forces than conventional methods. It allows multiple bolts to be tensioned at the same time, and flanges can be tensioned more evenly and tightly.
https://smarttensioner.jimdo.com/advantages/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search