Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
потребность труб
English translation:
piping specification
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 10, 2019 16:01
4 yrs ago
Russian term
потребность труб
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Доброго времени суток.
Описание электрооборудования и освещения кофейной.
Название таблицы: Потребность труб, м
В таблице три графы: Обозначение по стандарту, диаметр по стандарту мм, длина, м
Спасибо.
Описание электрооборудования и освещения кофейной.
Название таблицы: Потребность труб, м
В таблице три графы: Обозначение по стандарту, диаметр по стандарту мм, длина, м
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | piping specification |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 +2 | length of piping required |
Pavel Altukhov
|
| 3 +1 | pipe requirements |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | required tubes |
interprivate
|
Change log
Nov 13, 2019 08:56: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
15
Selected
piping specification
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to everyone.
Thank you, Oleg."
+1
11 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
pipe requirements
Based on the context.
Peer comment(s):
| agree |
svetlana cosquéric
: pipe requirement
1 day 3 hrs
|
|
Thank you for your support, svetlana.
|
11 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
required tubes
...
+2
10 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
37
length of piping required
n/a
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-11-10 16:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
А совсем круто будет Schedule of pipes
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-11-10 16:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
А совсем круто будет Schedule of pipes
Something went wrong...