Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2018 20:40
5 yrs ago
21 viewers *
عربي term
الجزائر
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: عربي (Variant: Algerian) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى أنجليزي, and 5 more.
مسطرة
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
إن هذا التصريح قد شكل موضوع مسطرة عدد ****** بتاريخ **** ومن اجله سلم هذا الاشهاد لصاحبه الشاكية للعمل بموجبه قانونيا
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +1 | law/code |
TargamaT team
|
| 4 | act/code of procedure/procedural code |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
4 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Specializes in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
law/code
https://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/184...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-04 20:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mahkamaty.com/16692/مسطرة-الطلاق
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-04 20:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mahkamaty.com/16692/مسطرة-الطلاق
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 دقائق
Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Specializes in field
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
138
act/code of procedure/procedural code
-
Something went wrong...