Italian to French Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

Ne debbo dedurre che, se mi ha scritto direttamente, malgrado tutto, lo ha fatto perché glielo hanno ordinato. E’ questo mi è cagione di ancor più grande meraviglia. Chè, se tali ordini provengono dalla Casa Provinciale, ***vi è davvero
da restare edificati*** che il vescovo, anziché far valere i suoi diritti di Padre contro i persecutori del proprio figlio innocente, si associ ai pederasti, ai simoniaci, ai ladri ed alle spie per darne la testa in mano del carnefice, mentre il suo primo dovere è di difenderlo a costo della vita.

-> si je comprends bien, le sens est approximativement "c'est très instructif/édifiant"... mais je n'arrive pas à tourner cette phrase en reprenant le "Il y a de quoi en rester..." du texte original!!!

Mille grâces :-)