Da Italiano a Inglese Altro Meccanica/Ingegneria meccanica cupcake production line

La ‘torre elevatrice’ si compone di 2 catene con listelli, in grado di trasferire 2 teglie per volta al
piano superiore. Le 2 catene (sinistra e destra) sono azionate da un motoriduttore con 2 riduttori
secondari(Fig. 7.B) e la loro velocità è regolabile elettronicamente tramite l’ apposita funzione sul
Visualizzatore.
2 fotocellule (Fig. 7.F) controllano la corretta posizione delle teglie sui listelli onde evitare interferenze
durante la salita.
Ciascuna delle 2 catene con listelli è tenuta in tensione da una molla (Fig. 7.G).
In uscita della ‘torre’ è montato un dispositivo ‘spintore’ la cui funzione è quella di trasferire 2
teglie per volta dalle catene con listelli alle tapparelle del ‘trasportatore di uscita’.
Lo ‘spintore’ si compone di un carro su ruote trainato da una cinghia dentata azionata da un
motoriduttore. Al carro è fissata una barra di spinta azionata da un cilindro pneumatico (Fig. 7.H).
La barra di spinta si abbassa per il trasferimento delle teglie e si solleva invece nella fase di
riarmo.