Spanish to English Art/Literary Journalism Article by curator

Hi everyone! I'm now translating a second article written by the same author as the first set of questions on here tonight. That article was on photos of El Salvador, this article is on photos of illegal gold mining in Peru. The style of this article is similar to the first, and quite hard to pick apart at times. Any help appreciated! Thanks!

A 5 400 metros de altura, La Rinconada en los Andes peruanos, es considerado el pueblo más alto del mundo. Esto advierte que la atmósfera es pesadamente transparente, que la luz se asemeja a un sol en caja de aluminio y que la vida allí es pura respiración. Las majestuosas vistas pueden ser asociadas a lo que Dios podría haber creado, solo que los dioses andinos lo hicieron antes. La Rinconada, en un rincón, brilla; y la aproximación de Magdalena Correa es precisamente a través del espejismo vibrante del metal bajo el sol, sobre la roca, en medio de la nada, en un pueblo que ha crecido para deslumbrar en contradicciones.

El trabajo fotográfico realizado allá arriba por Correa podría entenderse como un proyecto de creación artística que debate sobre economía global, marginación, periferia o ilegalidad; sobre la triste belleza del territorio latinoamericano, y también sobre la hazaña del cansancio de existir más allá de las propias posibilidades. Sin embargo, aquí nos encontramos ante una realidad emergida del espejismo y de la ilusión de un lugar que altera la percepción del ***acontecimiento humano sin tregua y lleno de artificios***.