Glossary entry

Hebrew term or phrase:

שתקראנה להלן ולשם קיצור צד א

English translation:

hereinafter, and for brevity, referred to as side A

Added to glossary by Sergio Kot
Feb 13, 2013 08:00
11 yrs ago
Hebrew term

שתקראנה להלן ולשם קיצור צד א

Hebrew to English Law/Patents Law (general)
מופיע בכותרת של ההסכם - בתיאור של הצדדים
Change log

Feb 14, 2013 12:45: Sergio Kot Created KOG entry

Proposed translations

3 mins
Selected

hereinafter, and for brevity, referred to as side A

:-)
Peer comment(s):

agree Lingopro : I particularly like the explanation:-)
40 mins
Yes... It was hard... Thanks Lingo!
disagree Sue Goldian : party, not side
1 hr
As you wish... (scary!)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+1
29 mins

Hereinafter for brevity: Party A

straight forward translation
Peer comment(s):

agree Sandra & Kenneth Grossman : straightforward
23 mins
Something went wrong...
1 hr

who shall hereafter, and for the sake of brevity, be referred to as 1st Party

speaks for itself
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search