Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czas realizacji
English translation:
completion time
Added to glossary by
Polangmar
Dec 12, 2012 12:21
11 yrs ago
25 viewers *
Polish term
czas realizacji
Polish to English
Art/Literary
Law: Contract(s)
Wystrój wnętrz
wykonania projektu (dotyczącego wystroju wnętrza)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | completion time |
Polangmar
|
| 4 +2 | lead time |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
|
| 4 | completion/delivery time |
Magdalena Janas
|
Change log
Dec 14, 2012 13:17: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
completion time
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-12-12 12:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
Completion Time: 1 Week
http://www.rona.ca/en/projects/Paint-the-interior-of-your-ho...
Other accomplishments include:
Cut project completion time significantly over standard project schedules. As interior design consultant I was a key member of the design team...
http://www.linkedin.com/pub/jocelyn-muncaster/8/639/281
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+2
6 hrs
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
life sciences and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
lead time
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
56 mins
|
|
dziękuję :)
|
|
| neutral |
Polangmar
: To dotyczy czasu realizacji zamówień handlowych - niezbyt pasuje do czasu realizacji prac/robót.
16 hrs
|
|
proponuje dokładnie przeczytać definicję :)
|
|
| agree |
bartek
18 hrs
|
|
dziękuję :)
|
23 days
completion/delivery time
"lead time" kojarzy mi się z czasem realizacji zleceń produkcyjnych.
Something went wrong...