Aug 27, 2012 09:20
11 yrs ago
English term
binders
English to Russian
Other
Electronics / Elect Eng
electrical equipment
Kinds of equipment subject to regular inspections - laptops, desktop computers, calculators, laminators, binders.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | брошюровочный аппарат / брошюровочная машина |
Alexey Suspitsyn
|
| 4 | скоросшиватели |
interprivate
|
| 3 | сшиватели, переплетчики |
Vadim Smyslov
|
Proposed translations
+2
8 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
брошюровочный аппарат / брошюровочная машина
Думаю, в вашем тексте речь идет примерно об этом: http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://srvimg03.slando.ru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
419
сшиватели, переплетчики
из офисного круга
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2012-08-27 09:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
брошюровщики они же
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2012-08-27 09:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
брошюровщики они же
3 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
скоросшиватели
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-08-27 10:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.somcomandor.ru/479
Скоросшиватель-брошюратор
...переплетно-перфорирующая машина
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-08-27 10:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.somcomandor.ru/479
Скоросшиватель-брошюратор
...переплетно-перфорирующая машина
Something went wrong...