Jul 11, 2012 09:37
11 yrs ago
English term
Kyrgyzstan
Your reliable choice for complex topics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
dam bar
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Microelectronics (IC) - tin whisker formation
"Resulting whiskers can grow to several 100’s of µm long, preferably at the lead toe and dam bar interfaces (see Fig. 4)."
Вот изображение dam bar: http://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S004316489900350...
Как это грамотно называется по-русски?
Вот изображение dam bar: http://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S004316489900350...
Как это грамотно называется по-русски?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | перемычка |
Victor Sidelnikov
|
References
| dam bar |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
1 hr
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
698
Selected
перемычка
по смыслу - это просто перемычка.
Note from asker:
| Спасибо, Виктор. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
42 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
167
Something went wrong...