Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2012 11:53
12 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
APP
Spanish to English
Medical
Medical (general)
La evolución muy tórpida, ya que presentó complicaciones infecciosas, alteraciones metabólics, hematológicacas, transtornos electrolíticos, con muy mala tolerania a la vía oral, vómitos continuous y persistencia del dolor abdominal, por lo que ameritó inicialmente APP, y posteriormente APT. Los exámenes dmostraron, una desnutrición importante, con disminución de las aproteínas, albumina, calcio, magnesio, potsio y un proceso infeccioso y catabólico activo, los exámenes de gabinete, mostraron una enfermedad inflamatoria intestinal, compatible con una colitis indeterminada, de causa desconocida, ...
Proposed translations
(English)
4 +3 | PPN | Emma Goldsmith |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
PPN
alimentación parenteral periférica (APP)
alimentación parenteral total (APT)
Peripheral parenteral nutrition (PPN)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12945070
Total Parenteral / IV Nutrition (TPN) & Peripheral Nutrition (PPN)
http://digitalpharmacist.net/?p=30
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-03-21 12:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
APP is a peripheral infusion through a peripheral vein.
TPN is a concentrated formula which is hyperosmolar and must be delivered into a central vein.
http://www.rxkinetics.com/tpntutorial/1_4.html
alimentación parenteral total (APT)
Peripheral parenteral nutrition (PPN)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12945070
Total Parenteral / IV Nutrition (TPN) & Peripheral Nutrition (PPN)
http://digitalpharmacist.net/?p=30
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-03-21 12:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
APP is a peripheral infusion through a peripheral vein.
TPN is a concentrated formula which is hyperosmolar and must be delivered into a central vein.
http://www.rxkinetics.com/tpntutorial/1_4.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help. Mike "
Something went wrong...