Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
placa rolada
English translation:
rolled plate or rolled sheet
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Sep 16, 2011 16:56
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
placa rolada
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
México
Los cuellos de boquillas deben ser de tubo sin costura, placa rolada o forjas integrales, los cuales fabricado de placa rolada, y las placas de refuerzo, deben ser de la misma especifiación de material que la del Recipiente o componente a presión.
Proposed translations
(English)
| 3 | rolled plate or rolled sheet |
cranesfreak
|
Proposed translations
9 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
135
Selected
rolled plate or rolled sheet
one option
¿conocen los siguientes tecnisismos en ingles de la lista? en la ... - [ Translate this page ]
mx.answers.yahoo.com › ... › Ciencias y Matemáticas › Ingeniería - Cached
1 answer - 29 Mar 2007
Placa sheet. Hoja Rolada en frio y rolada en caliente cold rolled sheety hot rolled sheet. Lamina Galvanizad lisa y acanalada plain galvanized ...
Hierro y Acero Edición 44 - [ Translate this page ]
issuu.com/aistmexico/docs/hierro_acero44 - Cached1 Oct 2010 – PLACA, LÁMINA ROLADA EN CALIENTE, LÁMINA ROLADA EN FRÍO, PERFILES ... PLATE, HOT-ROLLED SHEET, COLD-ROLLED SHEET, ...
HTH
Rgds:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2011-09-20 01:06:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mike, many thanks for yr feedback.Saludos :)
¿conocen los siguientes tecnisismos en ingles de la lista? en la ... - [ Translate this page ]
mx.answers.yahoo.com › ... › Ciencias y Matemáticas › Ingeniería - Cached
1 answer - 29 Mar 2007
Placa sheet. Hoja Rolada en frio y rolada en caliente cold rolled sheety hot rolled sheet. Lamina Galvanizad lisa y acanalada plain galvanized ...
Hierro y Acero Edición 44 - [ Translate this page ]
issuu.com/aistmexico/docs/hierro_acero44 - Cached1 Oct 2010 – PLACA, LÁMINA ROLADA EN CALIENTE, LÁMINA ROLADA EN FRÍO, PERFILES ... PLATE, HOT-ROLLED SHEET, COLD-ROLLED SHEET, ...
HTH
Rgds:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2011-09-20 01:06:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mike, many thanks for yr feedback.Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, cranesfreak. Mike "
Something went wrong...