Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gargantas de filete
English translation:
throats of the (a) fillet weld
Added to glossary by
Taña Dalglish
Sep 15, 2011 20:06
12 yrs ago
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
gargantas de filete
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
México
El espesor mínimo corroído de partes no removibles, partes soldadas a componentes a presión y gargantas de tiletes de soldadura es de 3 mm.
Proposed translations
(English)
| 3 | throats of the (a) fillet weld |
Taña Dalglish
|
Change log
Sep 17, 2011 02:40: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "gargantas de filete"" to ""throats of the (a) fillet weld""
Proposed translations
10 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Spanish term (edited):
gargantas de filete (de soldadura)
Selected
throats of the (a) fillet weld
gargantas de filete de soldadura = throats of the (a) fillet weld
http://books.google.com.jm/books?id=zeRiW7en7HAC&pg=RA1-PA83...
see page 836 - throats of a fillet weld
Also see Page 308 Section 4 and page 870.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2011-09-17 02:39:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks too, Mike.
http://books.google.com.jm/books?id=zeRiW7en7HAC&pg=RA1-PA83...
see page 836 - throats of a fillet weld
Also see Page 308 Section 4 and page 870.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2011-09-17 02:39:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks too, Mike.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice reference, Taña - thank you. Mike "
Reference comments
24 mins
Reference:
see
http://books.google.com/books?id=iXAmL8HEMfkC&pg=PA876&lpg=P...
• Fillet Weld Throat Area Equations and Calculation - Engineers Edge
www.engineersedge.com/weld/fillet_weld_throat_area.htm
Fillet Weld Throat Area Equations and Calculation. Weld Design ... Weld, Throat Area of Fillet Weld A [mm2, in2]. Full Weld Length, Active Load-bearing Length ...
• throat of fillet weld: Definition from Answers.com
www.answers.com › Library › Science - Cached
throat of fillet weld ( ′thrōt əv ′filət ′weld ) ( metallurgy ) The thinnest part of a fillet weld, or the shortest distance from the root of a fillet.
• Fillet Weld Throat Area Equations and Calculation - Engineers Edge
www.engineersedge.com/weld/fillet_weld_throat_area.htm
Fillet Weld Throat Area Equations and Calculation. Weld Design ... Weld, Throat Area of Fillet Weld A [mm2, in2]. Full Weld Length, Active Load-bearing Length ...
• throat of fillet weld: Definition from Answers.com
www.answers.com › Library › Science - Cached
throat of fillet weld ( ′thrōt əv ′filət ′weld ) ( metallurgy ) The thinnest part of a fillet weld, or the shortest distance from the root of a fillet.
Something went wrong...