Apr 6, 2011 17:06
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Strong Female Lead
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
types of movie
Action w/a Strong Female Lead
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un grand rôle féminin |
jmleger
|
| 3 +1 | actrice principale de haut calibre |
Lany Chabot-Laroche
|
| 3 +1 | un premier rôle féminin fort |
Marion Feildel (X)
|
| 3 | rôle principal féminin |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | meilleur rôle féminin |
silvester55
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
un grand rôle féminin
On m'a donné le rôle d'Hélène de Troie. J'ai donc été. [...] Il paraît que vous êtes le seul grand rôle féminin. [...] ce rôle-là. Tarantino a auditionné la terre entière, et il est. [...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
rôle principal féminin
"Needless to say, there are only few 'Action Movie's where the female lead or supporting cast can be said to be empowering. Instead, if women are looking for ..."
http://www.helium.com › Entertainment › Movies › Movie Genres
"14 févr. 2011... films, DVD, journaux, expositions... afin que les biens culturels vivent haut et fort. ... Rôle principal féminin pour Marion Cotillard "
http://lewesternculturel.blogs.courrierinternational.com/......
http://www.helium.com › Entertainment › Movies › Movie Genres
"14 févr. 2011... films, DVD, journaux, expositions... afin que les biens culturels vivent haut et fort. ... Rôle principal féminin pour Marion Cotillard "
http://lewesternculturel.blogs.courrierinternational.com/......
+1
1 hr
actrice principale de haut calibre
Encore là, dur à dire sans plus de contexte.
+1
1 hr
un premier rôle féminin fort
Pour :
- Angelina Jolie qui s’arrange à être à la fois belle et dure
- Voir un premier rôle féminin fort et fatal dans un film d’action est toujours rafraîchissant.
- Angelina Jolie qui s’arrange à être à la fois belle et dure
- Voir un premier rôle féminin fort et fatal dans un film d’action est toujours rafraîchissant.
18 hrs
meilleur rôle féminin
.
Discussion