Glossary entry (derived from question below)
Feb 25, 2011 16:55
13 yrs ago
Italian term
diradamento
Italian to French
Art/Literary
Architecture
Relazione sull'architettura delle piazze piemontesi:
"piazze nate dal processo di de-fortificazione ottocentesco (Torino, porta palazzo, Alessandria, Saluzzo) o di diradamento del tessuto edificato, (piazza Risorgimento ad Alba)"
"diradamento" est traduit entre autres par "aménagement urbain" sur le garzanti.
Merci
"piazze nate dal processo di de-fortificazione ottocentesco (Torino, porta palazzo, Alessandria, Saluzzo) o di diradamento del tessuto edificato, (piazza Risorgimento ad Alba)"
"diradamento" est traduit entre autres par "aménagement urbain" sur le garzanti.
Merci
Proposed translations
(French)
4 | éclaircissement | Agnès Levillayer |
Proposed translations
33 mins
Selected
éclaircissement
éclaircissement du bâti
http://vertigo.revues.org/8716
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=...
Dans le cas de la restructuration d'un quartier il est souvent nécessaire d'éclaircir le tissu devenu confus au cours du temps. Cela ne veut pas dire qu'il faille éliminer la complexité du tissu.
http://www.bessard.fr/diplome/prejury4.html
Sans omettre encore des aménagements en centre-ville pour éclaircir le tissu urbain. Traversée du village : tout le monde y travaille ...
www.varmatin.com › Brignoles
http://vertigo.revues.org/8716
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=...
Dans le cas de la restructuration d'un quartier il est souvent nécessaire d'éclaircir le tissu devenu confus au cours du temps. Cela ne veut pas dire qu'il faille éliminer la complexité du tissu.
http://www.bessard.fr/diplome/prejury4.html
Sans omettre encore des aménagements en centre-ville pour éclaircir le tissu urbain. Traversée du village : tout le monde y travaille ...
www.varmatin.com › Brignoles
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...