Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breath- stopping
Arabic translation:
يحبس الأنفاس
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 10, 2011 08:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
breath- stopping
English to Arabic
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
expressions
The book is completely authentic, complex, breath-stopping’
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | يحبس الأنفاس |
TargamaT team
|
| 4 | حابس للأنفاس |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Feb 12, 2011 10:12: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
111
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
18 hrs
حابس للأنفاس
.
Something went wrong...