Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نافذ العقل
English translation:
wise or rational
Added to glossary by
Mujdey Abudalbuh
Jan 1, 2011 22:36
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Yemen
نافذ العقل
Arabic to English
Other
Religion
أن يعرض أعماله على محك الشرع و يريها نافذ العقل و يضعها في موازين العدل فإنه يرى الأرجح و الأدون
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | wise or rational |
Mujdey Abudalbuh
|
| 5 | Prescient |
Eid Ibrahim
|
| 4 | Perspicacious |
Mohamed Hosni
|
| 3 | smart |
soamo19
|
Change log
Jan 15, 2011 05:36: Mujdey Abudalbuh Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Mujdey Abudalbuh
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
Linguistic Knowledge & Language Skills
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
wise or rational
عاقل، حكيم، راشد، مطلع وحصيف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
48 mins
Eid Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Prescient
ذو بصيرة نافذة
18 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Perspicacious
هذا إقتراح آخر
1 day 16 hrs
smart
smart
Something went wrong...