Dec 25, 2010 12:38
13 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
be of a running order to be consistent with the BBC Series
English to Russian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
The Local Version will consist of a series of 13 (thirteen) episodes of 60 (sixty) commercial minutes in duration, and be of a running order to be consistent with the BBC Series
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | порядок показа будет соответствовать таковому на канале ВВС |
Natalie
|
| 3 | будут идти в том же порядки, что и серии BBC |
Igor Savenkov
|
Change log
Jan 3, 2011 07:57: Natalie changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
порядок показа будет соответствовать таковому на канале ВВС
Локализованная версия будет состоять из 13 серий по 60 минут экранного времени каждая, а порядок их показа будет соответствовать таковому на канале ВВС.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
36
будут идти в том же порядки, что и серии BBC
++++
Something went wrong...