Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exposition de synthèse et de référence
German translation:
Überblicks- und Leitausstellung
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Nov 19, 2010 07:37
13 yrs ago
French term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
exposition de synthèse et de référence
French to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Es geht um eine Ausstellung in einem Lyoner Museum:
"Un espace est également dédié à la préfiguration d’une exposition de synthèse et de référence du musée."
"exposition de synthèse" bzw. "de référence" scheinen festestehende Ausdrücke zu sein, zumindest findet man sie auf einschlägigen Seiten. Hat jemand eine Ahnung, wie das auf Deutsch heißt?
Tausend Dank bereits im Voraus!
"Un espace est également dédié à la préfiguration d’une exposition de synthèse et de référence du musée."
"exposition de synthèse" bzw. "de référence" scheinen festestehende Ausdrücke zu sein, zumindest findet man sie auf einschlägigen Seiten. Hat jemand eine Ahnung, wie das auf Deutsch heißt?
Tausend Dank bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 | Überblicks- und Leitausstellung |
Andrea Jarmuschewski
|
Proposed translations
6 hrs
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in French
&
German
Specializes in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
Überblicks- und Leitausstellung
Ein paar Beispiele:
Gruppenausstellung: Überblicksausstellung ostdeutscher Kunst von den 1980-er Jahren bis heute
http://www.artfacts.net/de/ausstellung/uberblicksausstellung...
IBA für alle. Tag der offenen Tür in der Überblicksausstellung „Wenigerist Zukunft“
http://venyoo.de/s326323-iba-fur-alle-tag-der-offenen-tur-in...
Erste Überblicksausstellung zur zeitgenössischen pazifischen Kunst in Berlin
http://www.lifepr.de/pressemeldungen/goldmann-public-relatio...
EuroTier 2008: Weltweite Leitausstellung für die landwirtschaftliche Nutztierhaltung
http://www.proplanta.de/Agrar-Nachrichten/Veranstaltungen/Eu...
Hannover Messe installiert neue Leitausstellung
http://www.meine-kueche-futura.de/1-2010-februar/artikel_-ha...
Von der Veranstaltungs GesmbH LAA wurde uns mitgeteilt, dass die bereits traditionelle Leitausstellung auf dem Funksektor auch 2011 wieder stattfinden wird.
http://weserberglandfunker.de/print.php?type=N&item_id=6
Gruppenausstellung: Überblicksausstellung ostdeutscher Kunst von den 1980-er Jahren bis heute
http://www.artfacts.net/de/ausstellung/uberblicksausstellung...
IBA für alle. Tag der offenen Tür in der Überblicksausstellung „Wenigerist Zukunft“
http://venyoo.de/s326323-iba-fur-alle-tag-der-offenen-tur-in...
Erste Überblicksausstellung zur zeitgenössischen pazifischen Kunst in Berlin
http://www.lifepr.de/pressemeldungen/goldmann-public-relatio...
EuroTier 2008: Weltweite Leitausstellung für die landwirtschaftliche Nutztierhaltung
http://www.proplanta.de/Agrar-Nachrichten/Veranstaltungen/Eu...
Hannover Messe installiert neue Leitausstellung
http://www.meine-kueche-futura.de/1-2010-februar/artikel_-ha...
Von der Veranstaltungs GesmbH LAA wurde uns mitgeteilt, dass die bereits traditionelle Leitausstellung auf dem Funksektor auch 2011 wieder stattfinden wird.
http://weserberglandfunker.de/print.php?type=N&item_id=6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Discussion