Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
u podłoża
English translation:
[this phenomenon] originates from/is based on/caused by...
Added to glossary by
selene04
May 11, 2010 11:47
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Not a translator
u podłoża
Polish to English
Social Sciences
Human Resources
U podłoża tego zjawiska leży...
Proposed translations
(English)
| 4 | [this phenomenon] originates from/is based on/caused by... |
Maciek Drobka
|
| 4 +1 | at the basis of |
Karol Kawczyński
|
| 4 | underlying cause |
rzima
|
Proposed translations
2 mins
Polish term (edited):
u podłoża tego zjawiska leży...
Selected
[this phenomenon] originates from/is based on/caused by...
I jeszcze parę innych możliwości.
Ew. po prostu. This is because...
Ew. po prostu. This is because...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
2 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
40
45 mins
underlying cause
jeszcze jedna propozycja
Discussion