This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Dec 22, 2008 18:14
15 yrs ago
espagnol term
Espagne
The sense of detail
Native in: français 
, espagnol
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, anglais vers français, and 4 more.
Mojama
espagnol vers français
Marketing
Produits alimentaires et Boissons
Recetas
Turrón con mojama y aceite de oliva.
Proposed translations
(français)
| 3 +3 | filet de thon sêché |
swisstell
|
| 5 | thon salé ET séché |
Tarik Boussetta
|
Proposed translations
+3
14 minutes
filet de thon sêché
bon appetit
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-12-22 18:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
si-dessus au moins une référence esp-angl.
Spanish food Browse our Spanish recipe pages and find authentic recipes for Spanish foods ... as well as traditional Spanish recipes for Mojama (air dried tuna), ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-22 18:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
correction: ci-dessOUs .....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-12-22 18:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
si-dessus au moins une référence esp-angl.
Spanish food Browse our Spanish recipe pages and find authentic recipes for Spanish foods ... as well as traditional Spanish recipes for Mojama (air dried tuna), ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-22 18:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
correction: ci-dessOUs .....
Note from asker:
| Je me suis rendue compte trop tard que la même question avait déjà été posée. Merci tout de même. |
3 heures
Tarik Boussetta
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: arabe
Works in: arabe vers anglais, anglais vers arabe, arabe vers français, and 2 more.
thon salé ET séché
thon salé ET séché
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-12-22 21:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
Culin : thon m salé et séché
dry salted tuna fish
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-12-22 21:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
Culin : thon m salé et séché
dry salted tuna fish
Something went wrong...