Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cleisiophobia
Polish translation:
kleisiofobia
Added to glossary by
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Jun 17, 2006 19:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
cleisiophobia
English to Polish
Medical
Medical (general)
lista popularnych fobii
Fear of: Confined spaces - claustrophobia, cleisiophobia, cleithrophobia or clithrophobia
Słyszałam tylko o klaustrofobii, czy cleisiophobia (jak również pozostałe 2 terminy odnoszące się do zamkniętych pomieszczeń) funkcjonuje w jęz. polskim?
Fear of: Confined spaces - claustrophobia, cleisiophobia, cleithrophobia or clithrophobia
Słyszałam tylko o klaustrofobii, czy cleisiophobia (jak również pozostałe 2 terminy odnoszące się do zamkniętych pomieszczeń) funkcjonuje w jęz. polskim?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kleisiofobia |
Katarzyna Kolasinska-Malkowska
|
| 4 +1 | Kleitrofobia |
bartek
|
Proposed translations
+1
44 mins
Katarzyna Kolasinska-Malkowska
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Katarzyna Kolasinska-Malkowska
Medical Doctor, Ba of Public Health
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
232
Selected
kleisiofobia
oznacza lęk przed byciem zamkniętym w małym pomieszczeniu...znalazłam 1 link, może to pomoże:
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-06-17 20:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
kleitrofobia jest synonimem
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-06-17 20:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
kleitrofobia jest synonimem
Peer comment(s):
| agree |
DarekS
: Kleitrofobia lub kleisiophobia- lęk przed byciem zamkniętym w jakimś miejscu.
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję wszystkim za pomoc :)"
+1
33 mins
Kleitrofobia
http://www.angielski-online.pl/content/view/162/41/
lęk przed zamknięciem w jednym miejscu
lęk przed zamknięciem w jednym miejscu
Peer comment(s):
| agree |
DarekS
: Kleitrofobia lub kleisiophobia- lęk przed byciem zamkniętym w jakimś miejscu. Na podanej przez ciebie stronie nie ma kleitrofobii. Sprawdź.
9 hrs
|
Discussion