Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
folding lock-back knife
French translation:
couteau à lame pliante verrouillable
Added to glossary by
Veronique Boulet
May 23, 2006 14:24
17 yrs ago
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
folding lock-back knife
Non-PRO
English to French
Other
Construction / Civil Engineering
Étiquette outil
Dans un document d'étiquettes de description d'outils, à propos de couteau à tapis, couteau racleur, etc. :
Quick changing folding lock-back knife
Quick change mechanism for easy blade removal without opening the knife
Aluminum handle with textured hexagon pattern for durability
Large, comfortable, contoured handle with textured hexagon pattern
Push
Quick release
Quick changing folding lock-back knife
Quick change mechanism for easy blade removal without opening the knife
Aluminum handle with textured hexagon pattern for durability
Large, comfortable, contoured handle with textured hexagon pattern
Push
Quick release
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | couteau à lame pliante verrouillable |
JCEC
|
| 5 | Couteau pliant lockback |
FIROOZEH FARHANG
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
couteau à lame pliante verrouillable
Terme utilisé Par Canadian Tire
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-05-23 14:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Mastercraft Folding Lock-Back Knife
Couteau à lame pliante verrouillable Mastercraft
http://www.canadiantire.ca
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-05-23 14:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Mastercraft Folding Lock-Back Knife
Couteau à lame pliante verrouillable Mastercraft
http://www.canadiantire.ca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
14 mins
FIROOZEH FARHANG
Native in French
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Couteau pliant lockback
On utilise le terme anglais !
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-05-23 14:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
lock back / lock-back! (j'ai oublié l'espace ou le tiret d'ailleurs!)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-05-23 14:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
lock back / lock-back! (j'ai oublié l'espace ou le tiret d'ailleurs!)
Something went wrong...