Oct 23, 2005 22:52
18 yrs ago
19 viewers *
English term
live
English to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
kontekstu tyle co nic - wyciąg z rejestru spółek z Jersey, w rubryce Company details po Tax Status i Trading Name pojawia się "Trading Status" w nazwie rubryki i "Live - Live" we wpisie w owej rubryce
jeszcze trochę dalej, pod Custom Details, ponownie pojawia się Trading Status i tym razem wpis "Live - DCSL"
jeszcze trochę dalej, pod Custom Details, ponownie pojawia się Trading Status i tym razem wpis "Live - DCSL"
Proposed translations
(Polish)
4 | aktualizowany na bieżąco | IzzyTranslation |
1 | czynny ( działajacy) | bajbus |
Proposed translations
9 hrs
czynny ( działajacy)
Declined
działajacy jako DCSL
I'm just guessing
I'm just guessing
Note from asker:
mo�e i dzia�aj�cy ale DCSL rozwijam powy�ej - to firma �wiadcz�ca jakie� us�ugi tej w�a�ciwej |
5411 days
aktualizowany na bieżąco
"W serwisie bankowości Internetowej Citibank Online dla kwot o równowartości min. 10 000 USD korzystasz z kursów aktualizowanych na bieżąco zgodnie z rynkiem walutowym"
Discussion
w pytaniu "How Do I know my trade has been executed?"
Mo�e to Ci� naprowadzi...
http://www.stockwatch.com/swnet/utilit/utilit_products.aspx#...
http://www.dcsl.u-net.com/
- 'aktywny'?