Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
swiatlolecznictwo
English translation:
light therapy/phototherapy
Added to glossary by
Beata Drezek
Jun 30, 2005 19:59
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
swiatlolecznictwo
Polish to English
Medical
Medical (general)
zabieg oferowany przez centrum zdriwa i urody XXX
Proposed translations
(English)
| 5 | light therapy |
Lota
|
| 4 | luminotherapy |
pidzej
|
| 4 | light therapy |
TranslateThis
|
| 3 +1 | phototherapy |
makawa
|
Proposed translations
10 mins
Selected
light therapy
light-therapy or phototherapy
especially intense-pulsed light therapy (IPLT). see links below.
especially intense-pulsed light therapy (IPLT). see links below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje. naturalnie obie odpowiedzi sa dobre, jednak nie da sie podzielic punktow. szkoda. wybieram te odpowiedz bo zarowno light terpay jak i swiatloecznictwo wystepuja znacznie czesciej niz pierwsz propozycja."
4 mins
luminotherapy
tak widziałem
8 mins
TranslateThis
Native in Polish
&
English
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
light therapy
Health and Wellness Foundation - Serving Humanity to educate the public and medical community that Alternative ...
The Foundation has recently provided Light Therapy treatments, or ... as UVBI, UV Light Therapy, Photopheresis, Light Therapy and Bio ... incorporate UV Light Therapy, Oxidative Medicine and other proven Alternative Therapies into the medical protocols of ...www.fflt.org
The Foundation has recently provided Light Therapy treatments, or ... as UVBI, UV Light Therapy, Photopheresis, Light Therapy and Bio ... incorporate UV Light Therapy, Oxidative Medicine and other proven Alternative Therapies into the medical protocols of ...www.fflt.org
+1
2 mins
phototherapy
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-30 20:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
Also called light therapy, phototherapy is sometimes used to treat seasonal depression or seasonal affective disorder (SAD). It involves exposure to light from a box of white fluorescent light tubes covered with a plastic screen to block ultraviolet rays. Light therapy is safe and generally well tolerated. The reported side effects are minor: eyestrain, headaches, and insomnia.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-30 20:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
Also called light therapy, phototherapy is sometimes used to treat seasonal depression or seasonal affective disorder (SAD). It involves exposure to light from a box of white fluorescent light tubes covered with a plastic screen to block ultraviolet rays. Light therapy is safe and generally well tolerated. The reported side effects are minor: eyestrain, headaches, and insomnia.
Peer comment(s):
| agree |
Michal Berski
: Brzmi duoz lepiej i powazniej IMHO
11 hrs
|
|
dzięki :) chyba nawet czę¶ciej mówimy fototerapia niż ¶wiatłolecznictwo
|
Something went wrong...