Jun 23, 2005 11:31
18 yrs ago
7 viewers *
English term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
building blocks
English to Arabic
Other
Food & Drink
Aspartame is made from two naturally occurring building blocks of protein found commonly in fruit, meat, dairy products and cereal grains.
==========================================================
This is a part of an article about a sweetner made from aspartame.
Thanks for your help!
==========================================================
This is a part of an article about a sweetner made from aspartame.
Thanks for your help!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | وحدات بنائية /بناء |
muhammad turman
|
| 5 +1 | عنصرين أساسيين |
ahmadwadan.com
|
| 4 +1 | مكونين أساسيين |
ashraf999
|
| 4 | عنصرين بنائيين |
AbdulHameed Al Hadidi
|
Proposed translations
+3
8 mins
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
وحدات بنائية /بناء
وحدات بناء البروتين
أو وحدات بناء
أو وحدات بناء
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you muhammad and all!"
+1
1 hr
مكونين أساسيين
In this context, building blocks would be translated into مكونين أساسيين
+1
4 hrs
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
عنصرين أساسيين
building block = fundamental element
5 hrs
AbdulHameed Al Hadidi
Native in Arabic
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
عنصرين بنائيين
يصنع الاسبارتيم من عنصرين بنائيين طبيعين للبروتين يوجدان عادة في ...
Something went wrong...