Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tarmac International of UK.
Arabic translation:
تارماك انترناشونال المملكة المتحدة
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jun 22, 2005 06:38
18 yrs ago
1 viewer *
English term
keller
Tarmac International of UK.
Non-PRO
English to Arabic
Other
Other
Tarmac International of UK.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | تارماك انترناشونال المملكة المتحدة |
ahmadwadan.com
|
| 4 | شركة المملكة المتحدة لتعبيد الطرق |
AbdulHameed Al Hadidi
|
| 4 | شركة تارماك العالمية - فرع المملكة المتحدة |
ashraf999
|
Proposed translations
+3
28 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
تارماك انترناشونال المملكة المتحدة
This is in case this is a name of a Co.
Peer comment(s):
| agree |
Dina Abdo
1 hr
|
|
Thank you AMT
|
|
| agree |
Yaser Suleiman
4 hrs
|
|
Thank you Yaser
|
|
| agree |
Mohamed Gaafar
5 hrs
|
|
Thank you gaafar
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
37 mins
AbdulHameed Al Hadidi
Native in Arabic
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
شركة المملكة المتحدة لتعبيد الطرق
من الواضح أن هذا أسم شركة وعادة ما نكتب الاسم كما ينقط باللغة الأصلية بحروف عربية بعد ترجمة الاسم
6 hrs
شركة تارماك العالمية - فرع المملكة المتحدة
The term is purely a name and it does not have anything to do with what the company does.
Discussion