The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din portugheză în franceză Metalurgie/Turnătorie Translation Glossary

portugheză term		franceză translation
alçado		montant
decaparia		dévernissage
dieletro		diélectrique
Escala Europeia de graus de corrosão em superfícies pintadas		Échelle européenne du degré de rouille pour les peintures anti-corrosion	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
fachadas		façades	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
ferro-gusa		fonte brute/fonte de première fusion	Maria Alice BETHERMIN
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
folhas articuladas		vantaux pliants
Isto deve ser ressalvado		(Et/Or) il convient de le souligner	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Massas secas		masses sèches	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
material configurado/configuravel		matériel configuré/configurable.
perpendicular a ele		perpendiculairement	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Pingadeiras		cuvettes	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Pré-formas		préformes	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
produtos forjados estampados		produits forgés et estampés	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
removedor de tinta		Décapant pour peinture	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Superficie frontal visível		Surface frontale visible	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
tolerante de superfície		revêtement surface tolérant	Gil Costa
Entered by: Gil Costa