Freelance translators » német - francia » Jog/szabadalmak » Műszaki (általános) » Page 1

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Műszaki (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

193 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
2
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
3
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in német Native in német, francia Native in francia
 		technical, agriculture, commercial, legal
4
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in francia Native in francia
 		"Automotive"
5
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
6
Stephanie Plattes
Stephanie Plattes
Native in francia (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in francia
 		french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
7
Cristèle Gillet
Cristèle Gillet
Native in francia (Variant: Swiss) Native in francia
 		translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
8
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
10
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: British, French, UK, US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francia
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
11
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
 		german and italian technology manual christianity localization serious
12
Lionel Kempf
Lionel Kempf
Native in francia Native in francia
 		comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
13
JACQUES LHOMME
JACQUES LHOMME
Native in francia Native in francia
 		FINANZEN-RECHT
14
Guy Raedersdorf
Guy Raedersdorf
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
15
Stephanie Cordier
Stephanie Cordier
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...
16
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		Array
17
John M Voss
John M Voss
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
18
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
19
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in német Native in német, francia Native in francia
 		traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
20
Cyrille Flamant
Cyrille Flamant
Native in francia Native in francia
 		localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - francia freelance interpreters
francia to német freelance translators
francia to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.