Freelance translators » English to Arabic » Medical » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Medical: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

216 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese Native in Chinese
 		biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Md. Masud Hossain
Md. Masud Hossain
Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali, Sylheti Native in Sylheti
 		English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
3
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
4
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		Array
5
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
6
Sherry Boshra
Sherry Boshra
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Array
7
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in Arabic
 		Array
8
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in Arabic Native in Arabic
 		Array
10
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in Arabic, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in Berber (Other)
 		Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
11
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
12
Emad Kamal
Emad Kamal
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		French, English, Arabic, Localization, Law, Contracts, Technology, quality, Professionalism, Commitment, ...
13
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
 		management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
14
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
 		automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
15
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in Amharic Native in Amharic
 		software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
16
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
17
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization
18
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
19
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
20
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing