The español al italiano translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiano Native in italiano
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
2
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiano Native in italiano
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in italiano
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Encuestas, Astronomía y espacio, Manufactura, ...
4
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in italiano Native in italiano
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
5
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italiano Native in italiano
Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, Automóviles / Camiones, Mecánica / Ing. mecánica, ...
6
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
9
paola rega
paola rega
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglés, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
12
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in swahili, somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
15
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in italiano Native in italiano
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
16
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Medicina: Cardiología, ...
17
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
18
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in italiano Native in italiano
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19
Regina Soares
Regina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
20
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.