GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - engleză
- Asigurări
- Search
- Term
- Asigurări - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Damaged property an insurer takes over to reduce its loss after paying a claim. Insurers receive salvage rights over property on which they have paid claims, such as badly-damaged cars. Insurers that paid claims on cargoes lost at sea now have the right to recover sunken treasures. Salvage charges are the costs associated with recovering that property. Insurance Information Institute - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- All salvage pieces are sold as-is, where-is. We offer absolutely no warrantee on any function of the boat. Buying salvage is a risk; although surveyors and repairers can offer valuable opinions, you're always betting. - yachtsalvage.com by Enrique Cavalitto
- The insurance company then became the owner of the cars, some with major water damage and some with almost no damage. The company will sell the cars at auction with salvage titles. - LeaseGuide.com by Enrique Cavalitto
- In most foreign countries that have a shoreline, salvaging and re-selling of boats is an important business. There are salvage yards, auctions, salvage classifieds, and associated professions like recycling, dismantling and claim adjusting. - indianchild.com by Enrique Cavalitto
Compare [close] - greacă
- Asigurări
- Search
- Term
- Asigurări - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη - Σταυρακόπουλου: "Εμπορεύματα ή περιουσία που υπέστη ζημία, η οποία περιέρχεται στην ασφαλιστική εταιρία μετά την πληρωμή της αποζημίωσης στο ακέραιο. Τα ανωτέρω μπορούν να επιστραφούν στον ασφαλισμένο και να εκπέσει η αξία τους από το ποσό της αποζημίωσης. Κατά κανόνα, οι ασφαλισμένοι προτιμούν να κρατήσουν τα διασωθέντα εμπορεύματα και να μη ζητήσουν πλήρη αποζημίωση, καθόσον αυτά είναι δυνατόν να εμφανιστούν (σε κακή κατάσταση λόγω της αβαρίας) στην αγορά μετά την εκποίησή τους από την ασφαλιστική εταιρία και να προκαλέσουν ζημία στην καλή φήμη της επιχείρησης." Own research - by Natalia Papasteriadou, LL.M
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: sârbă, albaneză, arabă, bulgară, cehă, olandeză, spaniolă, persană (farsi), finlandeză, franceză, ebraică, maghiară, indoneziană (bahasa Indonezia), italiană, japoneză, poloneză, portugheză, română, rusă, suedeză, vietnameză
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |