GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Inglese
- Search
- Term
- Istruzione/Pedagogia
- Definition(s)
- A reach or dream school is a highly desirable school, where many applicants have similar qualifications, but not all students can be offered admission. It is highly possible the student may not be accepted for admission, as the competition for spots in the class is fierce. Education.com, Inc.
- Example sentence(s)
- Reach schools are long-shots, but they should still be possible. - The Online Review by
- A reach school is one where an applicant would usually face a remote chance of getting accepted. - The College Solution Blog by
- A school that used to accept 50% of applicants may now accept only 30%. As a result, many schools that would have been a match a few years ago are suddenly reach schools. - About.com by
Compare [close] Compare [close] - Francese
- Search
- Term
- Istruzione/Pedagogia
- Definition(s)
- Ce n'est certainement pas la seule traduction possible, mais je crois qu'elle recouvre bien le sens de l'expression anglaise.
Le terme "établissement" a l'avantage d'englober les collèges, les lycées, les universités et les grandes écoles.
Quant à "élite", je pense que le mot laisse entendre qu'il y a une sélection à l'entrée, mais aussi que l'enseignement dispensé y est d'un niveau largement supérieur à la moyenne. Own research - by Polymnie
- Example sentence(s)
- L'Ecole nationale préparatoire aux études d'ingénieurs (ENPEI), un véritable établissement d'élite relevant du ministère de la Défense nationale, et dont la tutelle pédagogique est exercée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, a décidé d'aller à la rencontre du grand public afin de sensibiliser d'éventuels postulants intéressés de faire partie de la prochaine promotion d'élèves. - Djazairess by Polymnie
- Niché au cœur du Bois de Vincennes, aux portes de Paris, l’Insep accueille 560 athlètes de haut niveau en permanence. Athlétisme, judo, gymnastique, basket… Pas moins de 26 pôles France ont pris leur quartier au sein des installations parisiennes. Objectifs de cet établissement d’élite: l’entraînement bien sûr, mais également la formation scolaire et professionnelle des athlètes. - Toute l'Europe by Polymnie
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbo, Arabo, Bulgaro, Spagnolo, Ungherese, Indonesiano, Italiano, Rumeno, Russo
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |