To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Inicio
    • húngaro
      • Finanzas (general)
        • Search
          • Term
            • tőkeáttétel csökkentése
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A leverage = tőkeáttétel a vállalat idegen tőke/ saját tőke állományát mutatja (hitel kontra az alaptőke és a tartalékok). A tőkeáttétel növekedése azt jelzi, hogy a cég egyre kevésbé saját pénzből, egyre inkább hitelekből és kölcsönökből finanszírozza magát (a folyó működést és/vagy a fejlesztéseket). A tőkeáttétel csökkenése az ezzel ellentétes folyamat, amikor az idegen tőke aránya csökken, ami jellemzően a hitelek visszafizetését jelenti, de az értékpapírpiacon jelentheti a hitelből finanszírozott, vagy megadott (pl. feltöltési) kötelezettségekkel járó pozíciók felszámolását is. Own research - by Eva Blanar
          • Example sentence(s)
            • A rövid lejáratú értékpapírok kibocsátására támaszkodó befektetők és bankok így finanszírozási nehézségekkel szembesültek, ráadásul a még elérhető források ára is megugrott és futamideje lerövidült. Ez a meglévő befektetett eszközök kényszerértékesítésére, a tőkeáttételes pozíciók felszámolására kényszerített sok befektetőt („deleverage”), akik az amerikai másodrendű válságban közvetlenül nem érintett piacokon is próbáltak likviditáshoz jutni, átterítve az áresést más piacokra. - Magyar Nemzeti Bank (NBH) by Eva Blanar
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • ruso
      • Finanzas (general)
        • Search
          • Term
            • делевередж
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Согласна с Clue по смыслу термина, но не всегда есть возможность на длинные объяснения. В сети есть два написания: "делевередж" и "делеверИдж". Мне больше нравится первый вариант. Own research - by Zamira B.
          • Example sentence(s)
            • Делевередж вызван глубочайшим кризисом этого способа развития ... Делевередж, ведущий к свертыванию carry trades и «игры» на сырьевых товарах и акциях - www.mdmbank.ru by Zamira B.
            • Если бы текущий делевередж экономики Штатов привел к сокращению потребления в США, то экономика могла бы войти в стадию рецессии. В этом случае фискальные - www.forexpf.ru by Zamira B.
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: croata, albanés, árabe, búlgaro, checo, chino, alemán, neerlandés, griego, inglés, español, persa (farsi), finlandés, francés, hebreo, hindi, indonesio, italiano, japonés, macedonio, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, sueco, turco, ucraniano

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License