This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 eng>fra Building and maintaining cells Construction et maintien des cellules pro open no
- Mar 8 eng>fra keeled à quille pro open no
4 Feb 22 eng>fra 2'-O-2 methoxyethyl (2-MOE) 2'-O-2 méthoxyéthyle (2-MOE) pro closed no
4 Jan 21 eng>fra counts of technetium comptages de la radioactivité du technétium pro closed no
4 Jan 4 eng>fra Insufficient mount of bacteria Quantité de bactéries insuffisante pro closed no
- Dec 14 '23 eng>fra Adeno‑Associated Virus Vector–Mediated Gene Transfer Transfert de gènes à l'aide de vecteurs dérivés du virus adéno-associé pro closed ok
4 Oct 11 '23 eng>fra probes questions d'approfondissement pro closed no
4 Oct 4 '23 eng>fra backfill cohort cohorte backfill ou cohorte d'inclusion/d'ajout de patients supplémentaires pro closed no
4 Sep 29 '23 eng>fra MMD responders Répondeurs JMM pro closed ok
4 Sep 11 '23 eng>fra weightbearing mise en charge pro closed no
4 Jul 31 '23 eng>fra finite regimen schéma à durée fixe/définie pro closed no
4 Jul 20 '23 eng>fra Long term flat bed incubator Incubateur à plat (à long terme) pro closed no
- Jul 19 '23 eng>fra of the peers des pairs pro just_closed no
4 Jul 13 '23 eng>fra straight wire expression expression d’arc droit pro closed no
- Apr 23 '23 eng>fra Challenge drugs Mettre à l’épreuve (les médicaments qui..) pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>fra Mitral leaflet separation indice de séparation des feuillets mitraux/de la valve mitrale pro closed no
4 Apr 5 '23 eng>fra flail motion éversion/bascule/flail pro closed no
4 Mar 29 '23 eng>fra pharmacokinetic bridging comparabilité pharmacocinétique pro closed no
- Mar 23 '23 eng>fra ball wire fil à ballonnet pro closed ok
2 Mar 23 '23 eng>fra Lubricious Shaft Material matériau de tige lubrifié pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fra Side Arm Flush Port port de rinçage latéral du bras pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fra provides over the wire delivery permet une administration au moyen du fil guide pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fra LYTIC PULSE SPRAY THROMBECTOMY THROMBECTOMIE PAR INJECTION SOUS PRESSION D'UN THROMBOLYTIQUE pro closed ok
- Mar 19 '23 eng>fra attended therapy techniques techniques de thérapie assistée pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fra Quality and Risk Management management de la qualité et des risques pro closed no
4 Mar 9 '23 eng>fra without measurable disease sans maladie mesurable/ne présentant pas de maladie mesurable pro closed no
- Mar 6 '23 eng>fra reactive determinant déterminant réactif pro just_closed no
4 Mar 2 '23 eng>fra slope score score de pente pro closed no
4 Mar 2 '23 eng>fra Clot Score Score de coagulation pro closed no
4 Feb 17 '23 eng>fra A pass (in medical imagerie) Un pas pro closed no
- Feb 4 '23 eng>fra daily overall pelvic pain (OPP) score score de douleur pelvienne globale (DPG) quotidienne pro closed no
- Jan 26 '23 eng>fra derived from dérivé de pro closed ok
- Jan 23 '23 eng>fra chloride form forme chlorure pro closed no
4 Jan 15 '23 eng>fra wet and structural biomarqueurs biologiques et structurels pro closed no
- Nov 11 '20 eng>fra Retips Embouts/pointes à déplacement positif pro closed ok
- Sep 8 '20 eng>fra based on unit size sur la base de la taille de l'appareil/du dispositif pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>fra not Life Supporting autres que ceux d'assistance vitale/non destinés à l'assistance vitale pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>fra LCM Système de gestion de contenu juridique pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>fra central supply entrepôt central pro just_closed no
- Jul 24 '19 eng>fra Precision Angle Wire Guide fil-guide coudé de précision pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>fra scalpel jaw mâchoire du scalpel pro closed no
- May 30 '19 eng>fra AL PE liner revêtement polyéthylène aluminium pro closed ok
- May 28 '19 eng>fra ballotable ballotable pro closed ok
- May 26 '19 eng>fra the out of specifications (OOS) hors spécifications pro closed ok
- May 25 '19 eng>fra Thought Provoker défi pro closed ok
- May 22 '19 eng>fra Driving Pressure Pression motrice pro closed no
- May 17 '19 eng>fra anchor ancre pro closed ok
- May 4 '19 eng>fra Spade Tip Drill Bit foret/mèche/trépan à pointe en forme de pelle pro open no
- Apr 29 '19 eng>fra medial parapatella para-patella(ire) médiale pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>fra Mapping vest Veste de cartographie (cardiaque) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered