| Results (7,755) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Daria Kaminska  Full-time freelancer, Master's Degree Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia)  , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
|
Checked in | Courtney Greenlaw literatura, viajes, food&bev, académico Reino Unido Native in inglés (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Freelancer | OTHER-SDL Trados 2015 Certification, 17 years of experience |
|
Checked in | | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
|
Checked in | Sergey Strakhov Reliability and Experience Native in ruso  , ucraniano Freelancer | Bio: A passionate freelance translator since 1983 Message: Best wishes to all colleagues on International Translators' Day! |
|
Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations Brasil Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience |
|
Checked in | Cristina Sexto Naveira Finanzas - empresa - institucional España Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
|
Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Suecia Native in inglés (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
|
Checked in | Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Italia Native in serbio , serbocroata Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 28 years of experience |
|
Checked in | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
|
Checked in | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market México Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Full-time EN-ES, FR-ES & CS-ES translator
MA in TESOL & Translation Studies
In business since 2006
www.joselopezhernandez.com |
|
Checked in | Julieta Spirito Game Localization and Literary Expert Argentina Native in español (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican) Freelancer | Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 19 years of experience |
|
Checked in | Sohair Derbalah Professional Translator and Proofreader Egipto Native in árabe Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional translator and proofreader in almost all kinds of translation English < > Arabic and I'm well versed in legal, historic, scientific software, auto, food & hardware translation since 2009. I work almost 12 hour/day. I use CAT tools (computer aided to...ols), SDL Trados 2007 & 2009 & 2011 wordFast Pro. 6.0, Idiom, Translation Wordspace and SDLX. I am ready to learn more about any tool you may suggest to me. My final works are always Client-Ready output. I'd like to be one of your teamwork, so I'm looking forward to hearing from you. I can translate 3000 words a day.
Kind Regards
Sohair Atia Debalah
Secretary General of Translators and Linguists Syndicate
Skype: sohair.atia1
http://www.proz.com/profile/1198160
[email protected]
+2 010937610 97
+2 011 41665227More Less Message: Nice to meet you. |
|
Checked in | Debora Santos Postgraduate in Translation EN>PT-BR Brasil Native in portugués Freelancer | Bio: I'm a freelancer translator from English to Portuguese (BR). |
|
Checked in | | Bio: Freelance Translator EN-NL (vv) specializing in medical translations; Registered Nurse |
|
Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Lituania Native in ruso (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
|
Checked in | Kate Fortin Reliable translation services España Native in inglés (Variant: US) Freelancer | Bio: I am currently doing a master's in translation in Madrid and am also doing some freelance work. Looking for new job opportunities and advice from experienced translators on getting started! Message: Hello everyone! I'm looking for freelance opportunities (Spanish to English), and hoping to network with fellow freelancers. Gracias! |
|
Checked in | Sarah McDowell Tourism ♦ Marketing ♦ Fiction ♦ the Arts Canadá Native in inglés Freelancer | University of Manitoba, Lomonosov Moscow State University, OTHER-Certificate in Interpreting, ATA, 12 years of experience |
|
Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in estonio Freelancer | Bio: German-Estonian-German, M.Eng., Otto von Guericke University Magdeburg, 20 years of experience |
|
Checked in | | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
|
Checked in | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence Reino Unido Native in inglés (Variants: US, British, UK) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
|
Checked in | Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc Suiza Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) , inglés Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience |
|
Checked in | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in ucraniano , ruso Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
|
Checked in | Isabel Estevez Higueras Traductora FR>ES ¡Puntual en los plazos! España Native in francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Granada, MA-Universidad de Cordoba, 35 years of experience |
|
Checked in | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation Francia Native in francés Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
|
Checked in | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
|
Checked in | Karen Henry Over 30 years of global experience Jamaica Native in inglés (Variants: British, Jamaican) Freelancer | Bio: I'm Karen Henry, a 24-year practitioner of translation, with conference interpreting experience as well. I work from Spanish and French to English. Message: Hi colleagues, glad to be sharing in this event with you. |
|
Checked in | Maria San Martin Professional translator & interpreter Native in español Freelancer | Universidad de Oviedo, Escuela Oficial de Idiomas, MA-Universidad de Oviedo, Colegio de doctores y licenciados en Fil, 24 years of experience |
|
Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Canadá Native in persa (farsi) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
|
Checked in | BristolTEc 2 language couple - Scientist/Marketeer Ecuador Native in inglés , español (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Freelancer and outsourcer | Bio: We are a team of 2, native speakers of English and Spanish, and have been translating between the two languages for the last 10 years. We have had the pleasure of translating for customers on four continents and the great majority have come back to us for more. Message: Here's to an interesting, informative and just plain great day to you all. |
|
Checked in | Salman Rostami Quality is not an accident! Canadá Native in persa (farsi) Freelancer | Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, STIBC, 19 years of experience |
|
Checked in | Joong Kim Reliable & Effective Estados Unidos Native in coreano Freelancer | 23 years of experience |
|
Checked in | Ana Mongelos García EN, FR>ES Marketing translation España Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator into Spanish from English, French and Polish with 5 years' experience. Areas of experience: sworn translation, legal, marketing, medicine, tourism and travel, NGOs and international institutions. Message: Hi! I am happy to attend this virtual meeting between translators and clients. |
|
Checked in | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentina Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Daguerre Institute of Higher Education, OTHER-Daguerre Institute of Higher Education, 24 years of experience |
|
Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Estados Unidos Native in italiano (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator, PRO certified |
|
Checked in | | 24 years of experience |
|
Checked in | | Bio: Faculty of Medicine, University of Osijek, Postgraduate Study in Biomedicine and Health Sciences.
Medical, pharmaceutical and scientific translators. Message: Hello! |
|
Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in inglés Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
|
Checked in | ayami Meeting your translation needs Estados Unidos Native in japonés , inglés Freelancer | MBA Diploma from Virginia Polytechnic Institute and State University, MA, 28 years of experience |
|
Checked in | Ayman Ahmad Arabic Localization Specialist Egipto Native in árabe (Variant: Egyptian) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Aim Shams University, 23 years of experience |
|
Checked in | Astrid Pustolla Law, Economics, IT and more Native in alemán (Variant: Germany) Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, PHD-in Japanese Studies, University of Bonn, BDÜ, 29 years of experience |
|
Checked in | Cristina Cordoba 18 years' experience. Accurate. Reliable Native in español Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Universidad Intercontinental, Mexico, BA-Universidad Intercontinental, ATIO, 32 years of experience |
|
Checked in | Slavuta 2 decades of professional translation Estados Unidos Native in ruso , inglés Freelancer | Sewanee, the University of the South, Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, BA-Zaporizhzhia Polytechnic National University, 24 years of experience |
|
Checked in | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
|
Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colombia Native in español (Variants: Colombian, Latin American, US) Freelancer | Bio: High talented and qualified freelance translator with marked experience in the translation of a wide variety of documents, issues and materials from English into Spanish and vice versa, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence st...ructure, grammar, punctuation and mechanics. Years of experience: 6More Less Message: Let us take the most and give the most! |
|
Checked in | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Turquía Native in turco Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 12 years of experience |
|
Checked in | Maroš Matušiak Faster, Higher, Stronger... Eslovaquia Native in eslovaco (Variant: Czech) Freelancer | Constantine the Philosopher University in Nitra, MA-Constantine the Philosopher University in Nitra (Slovakia), 19 years of experience |
|
Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
|
Checked in | Carolina Grupe AVT, Tourism, Education, Insurance Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba Argentina, BA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA ( National University of Cordoba), CTP (Cordoba - Argentina), 16 years of experience |
|
Checked in | | OTHER-Words Language Services, Dublin, 12 years of experience |
|
Checked in | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator Reino Unido Native in inglés Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 23 years of experience |
|
