16:18 Aug 19, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Неразрушающий контроль | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ультразвуковая призма |
| ||
3 | клин |
|
ультразвуковая призма Explanation: Категория параметров Wedge (Ультразвуковая призма) http://shearwave.ru/wp-content/uploads/2014/09/HMI-X32-User-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
клин Explanation: так и будет -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2017-08-19 18:37:17 GMT) -------------------------------------------------- Прошу прощения, ответ немного кривоват. Нормативный термин - Призма преобразователя см. Пособие по терминам неразрушающего контроля (серия 28 Неразрушающий контроль Выпуск 4) Цитата: 4.5.2.8. Призма преобразователя (наклонного) (Wedge, shoe): 1. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), расположенная между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления и (или) приема упругих волн, падающих на поверхность ОК под углом, отличным от прямого. http://docplayer.ru/29070392-Sistema-nerazrushayushchego-kon... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.