Oct 5, 2012 02:16
11 yrs ago
English term
to be disputed
English to Persian (Farsi)
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
until advised otherwise, you should consider this debt to be disputed.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
2 hrs
Selected
(اعلان) عدم پرداخت بدهی به دلیل وجود اختلاف یا مدارک ناقض اصالت بدهی
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-05 04:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.consumer.org.nz/reports/debt-collectors
http://www.wdfi.org/wca/consumer_credit/credit_guides/disput...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
19 mins
مورد بحث قرار خواهد گرفت
مورد بحث قرار خواهد گرفت
1 hr
مورد مناقشه قرار خواهد گرفت
در رابطه با این بدهی اختلاف وجود دارد
6 hrs
نامسلم/ غیرمسلم/نامشخص انگاشتن | که باید تکلیفش معلوم شود
*
Discussion